Reinfranks Hauptwerk, das »lyrische Großunternehrnen« der »Poesie der Fakten«, fast dreißig Jahre lang vom Dichter beharrlich verfolgt, findet mit Band 10 seinen voluntaristischen Abschluß. Sein Versuch war ein Wagnis, sich in lyrischer Form mit den brennendsten Gegenwartsfragen auseinanderzusetzen und dabei einen Kontrapunkt zu einer »fast autistisch gewordenen«, sich in formellen Spielereien erschöpfenden Poesie zu setzen.
» ... in allen erdenklichen technischen oder ' wissenschaftlichen Fakten entdeckt Reinfranks poetische Neugier >Chiffren<, >Zeugnisse< oder >Manifestationen< für wegweisende Einsichten, Fähigkeiten oder Lösungen.« (LiteraturLexikon Rheinland-Pfalz)